中华人民共和国驻叶卡捷琳堡总领事馆隆重举行庆祝新中国成立76周年招待会

       9月26日，驻叶卡捷琳堡总领馆举行庆祝新中国成立76周年招待会。车里雅宾斯克州州长特克斯勒、新西伯利亚州州长特拉夫尼科夫、克拉斯诺亚尔斯克边疆区区长科丘科夫、斯维尔德洛夫斯克州副州长科兹洛夫、秋明州副州长潘捷列耶夫、叶卡捷琳堡市市长奥尔洛夫、新西伯利亚市市长库德利亚夫采夫、鄂木斯克市市长舍列斯特等领区政要致贺信，俄罗斯外交部驻叶市代表哈尔洛夫、副代表伊万诺夫、车州国际合作部部长格鲁哈列夫、外联部副部长亚历山德林、别尔格、政府办公厅第一副主任杜比切夫、立法会议会间事务委员会主席维格涅、人权事务全权代表梅尔兹利亚科娃、叶市副市长法捷耶娃出席活动。领区友好人士、驻叶市领团代表、华侨华人和留学生约400人参加活动。

       罗世雄总领事在致辞中强调，76年来，在中国共产党坚强领导下，全国人民团结一心、奋发图强，实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。党的十八大以来，在习近平总书记的坚强领导下，党中央把握时代大势，全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，带领人民书写了“两大奇迹”新篇章，成功推进和拓展中国式现代化。习近平主席在“上海合作组织+”会议上提出的全球治理倡议为全球治理朝着更加公正方向发展，为人类发展进步提供更强推动力。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，中国隆重举办纪念大会，铭记历史、缅怀先烈、开创未来。

       罗世雄总领事指出，中俄两国坚定捍卫二战胜利成果、弘扬正确二战史观，维护以联合国为核心的国际体系。今年以来，习近平主席和普京总统先后6次战略沟通，历史性互访并出席对方国家举办的纪念反法西斯战争胜利庆典。在两国元首战略引领下，中俄两国政治互信不断深化，务实合作不断迈向新高度。中国单方面对俄公民实行免签制度必将有力促进中俄交流合作，中国驻叶卡捷琳堡总领馆将一如既往以落实两国元首就深化中俄地方合作达成的重要共识为主线，同领区各界一道书写地方合作新篇章，构建中俄互利合作新格局。 

       哈尔洛夫在致辞中表示，中国拥有历史悠久的灿烂文明，为世界的进步与发展做出诸多贡献。如今中俄关系处于历史最好时期，双方贸易往来、人员交流在过去一年都再创新高，相信中俄友好关系将持续深化。

       招待会现场进行了中国传统文化展示和文艺演出，气氛友好热烈。

Генеральное консульство КНР в Екатеринбурге провело прием по случаю 76-летия образования КНР

26 сентября Генеральное консульство КНР в Екатеринбурге провело торжественный прием по случаю 76-летия образования КНР. Поздравительные письма направили губернатор Челябинской области А.Л. Текслер, губернатор Новосибирской области А.А. Травников, губернатор Красноярского края М.М. Котюков, заместитель губернатора Свердловской области В.В. Козлов, заместитель губернатора Тюменской области А.В. Пантелеев, глава города Екатеринбурга А.В. Орлов, мэр города Новосибирска М.Г. Кудрявцев, мэр города Омска С.Н. Шелест и другие официальные лица. На мероприятии присутствовали представитель МИД России в Екатеринбурге А.В. Харлов, заместитель представителя А.Н. Иванов, Министр международного и межрегионального сотрудничества Челябинской области Д.С. Глухарев, заместители министра международных и внешнеэкономических связей Свердловской области О.С. Александрин и Л.Н. Берг, первый заместитель руководителя Аппарата Губернатора и Правительства Свердловской области В.Р. Дубичев, Председатель комиссии по межпарламентской деятельности Законодательного собрания Свердловской области В.М. Вегнер, уполномоченный по правам человека в Свердловской области Т.Г. Мерзлякова, заместитель Главы города Екатеринбурга М.С. Фадеева и другие. В мероприятии приняли участие около 400 человек, включая представителей дружественных кругов консульского округа, дипломатического корпуса в Екатеринбурге, китайских соотечественников, проживающих за рубежом, и студентов.

  Ло Шисюн в своей речи подчеркнул, что за 76 лет китайский народ под твердым руководством Коммунистической партии Китая сплотился и упорно трудился, совершив великий скачок от того, чтобы встать на ноги и обогатиться, к тому, чтобы укрепиться. Со времён 18-го съезда КПК, Центральный комитет партии во главе с товарищем Си Цзиньпином, идя в ногу со временем, всесторонне воплощает в жизнь новую концепцию развития, ускоряет формирование новой архитектоники развития и вместе с народом вписал новую страницу в летопись совершения этих «двух чудес», успешно продвигая и расширяя китайскую модернизацию. Председатель Си Цзиньпин выдвинул на встрече «ШОС+» Инициативу по глобальному управлению, что предоставляет мощный импульс для прогресса человечества и развития глобального управления в более справедливом и рациональном русле. В этом году отмечается 80-летие Победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам. Китай провел торжества в честь победы, чтобы сохранить историю, почтить память павших героев и создать лучшее будущее.

   Ло Шисюн отметил, Китай и Россия твердо защищают плоды победы во Второй мировой войне, продвигают правильную интерпретацию её истории и поддерживают международную систему с ООН в её основе. С начала этого года Председатель Си Цзиньпин и Президент Владимир Путин провели шесть стратегических контактов, совершили исторические взаимные визиты и приняли участие в торжествах в честь победы в Мировой антифашистской войне друг у друга. Под стратегическим руководством Глав двух стран, политическое взаимодоверие между Китаем и Россией непрерывно углубляется, а практическое сотрудничество постоянно достигает новых высот. У нас есть все основания верить в том, что введение Китаем одностороннего безвизового режима для российских граждан будет мощно стимулировать китайско-российские обмены и сотрудничество.  Генеральное консульство Китая в Екатеринбурге будет активно продвигать реализацию важных договорённостей глав государств по углублению межрегионального сотрудничества и вместе с регионами консульского округа прилагать усилия для того, чтобы открыть новые страницы взаимодействия на местном уровне и продвинуть взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Россией.

   А.В. Харлов в своей речи отметил, что Китай обладает древней и блестящей цивилизацией, внесшей множество вкладов в мировый прогресс и развитие. В настоящее время российско-китайские отношения находятся на самой высокой точке за всю историю, товарооборот и гуманитарные обмены между двумя странами за прошедший год вновь обновили исторические рекорды. Уверены, что дружественные отношения между Китаем и Россией будут продолжать углубляться.

  На приеме прошли показ традиционной китайской культуры и концерт, создав дружелюбную и оживлённую атмосферу.